[nl] reset_password_request_legend = "Aanvraag om paswoord opnieuw in te stellen" reset_password_request_text = "Wachtwoord vergeten? Vul hieronder uw mailadres of gebruikersnaam in en wij sturen u per e-mail een link waarmee u een nieuw wachtwoord kunt instellen." reset_password_username_label = "Gebruikersnaam / E-mail:" reset_password_request_button = "Vraag nieuw paswoord aan" reset_password_confirm_legend = "Stel nieuw paswoord in" reset_password_confirm_text = "Om een nieuw paswoord in te stellen vult u in het vak hieronder de sleutel in die u van ons via e-mail ontvangen hebt en geeft u eronder een nieuw paswoord in. Wanneer u op de link in uw e-mail geklikt hebt, is de sleutel normaal automatisch ingevuld, zoniet kunt u de toegezonden sleutel ook uit de mail kopiƫren en hieronder plakken." reset_password_key_label = "Sleutel:" reset_password_password_label = "Nieuw Paswoord:" reset_password_repeatpw_label = "Herhaal Nieuw Paswoord:" reset_password_confirm_button = "Nieuw paswoord bevestigen" reset_password_request_success = "Aanvraag ontvangen, gelieve uw e-mail te controlleren." reset_password_request_failure = "Aanvraag om paswoord opnieuw in te stellen mislukt." reset_password_confirm_success = "Uw paswoord is gewijzigd." reset_password_confirm_failure = "Paswoord wijziging mislukt." [en] reset_password_request_legend = "Request Password reset" reset_password_request_text = "Lost your password? Please enter your username or e-mail adres you use to login in the box below to request a new password. You will receive an e-mail with a link you can click to set a new password or you can copy & paste the password reset key from the e-mail in the form below:" reset_password_username_label = "Username / E-mail:" reset_password_request_button = "Request Password reset" reset_password_confirm_legend = "Confirm Password Reset" reset_password_confirm_text = "To reset your password, fill in the password reset key you receive by e-mail and enter your new password. The key should be filled in automatically if you have clicked on the link in the e-mail you received, else you can just copy & paste it." reset_password_key_label = "Key:" reset_password_password_label = "New Password:" reset_password_repeatpw_label = "Repeat New Password:" reset_password_confirm_button = "Confirm Password Reset" reset_password_request_success = "Request received, please check your mail." reset_password_request_failure = "Password reset request failed." reset_password_confirm_success = "Your password has been change." reset_password_confirm_failure = "Failed to change password."